技术摘要：
本发明涉及一种自助式饮料自动售卖机的具有附加模块的饮料配制模块，所述饮料配制模块设置用于安装到自助式饮料自动售卖机(7)中。设有水连接装置(11)和用于利用在水连接装置(11)上提供的水来配制饮料的配制装置(12)。饮料配制参数能通过通讯接口(13)传送到所述控制单元  全部
背景技术：
在现有技术中已知自助式饮料自动售卖机，所述自助式饮料自动  售卖机以高件 数在相对有利的成本的情况下制造。这样的自动售卖机 以有利的价格给使用者提供不同 的新鲜配制的饮料，例如牛奶咖啡、  卡普奇诺、拿铁玛奇朵、热巧克力、方便汤等等。在利用 支付系统(例  如钱币检验系统、电子支付系统等)付款之后，给使用者例如在饮用  杯中配 制所希望的饮料，所述饮用杯在取得饮料时通常自动地提供。  然而，饮料在自助式饮料自 动售卖机中的饮料质量特别是在咖啡饮料 的情况下不总是令人满意，因为饮料通过粉剂 和热水的混合来制造。 然而使用粉剂具有如下优点，即，能够成本有利地提供相对大数 量的不同饮料。 高质量的饮料在如酒吧或者餐馆的场所中提供给使用者。在那里，  饮料例如利用 手动的高质量的特殊机器来制造。特别是利用手动的咖 啡机可以配制高质量的咖啡饮料。 然而，这些咖啡机要求显著的操作 以及维护耗费并且由未经训练的人员几乎不可能会正 确地操作。这种  类型的配制的饮料虽然是高质量的、但是却是相对贵的。 用于在成本更有利的情况下制造高质量的咖啡饮料的自助式咖啡 自动售卖机同 样已知。这样的自助式咖啡自动售卖机基于符合特定地  点或者地点类型的要求的特点来 制造。地点类型包括例如学校、工厂、  休闲设施、博物馆、办公建筑等。按照地点或地点类型 可能需要的是，  提供鲜牛奶、奶粉、多种咖啡品种或者添加剂如巧克力粉或浓缩汁。  在确 定要求之后，选择自助式咖啡自动售卖机的构件并且由此制造相  应的自助式咖啡自动售 卖机，所述自助式咖啡自动售卖机提供所希望 的饮料供应。然而，这样的自助式咖啡自动 售卖机较不适合于大量制  造，因为不同的地点或地点类型的规定是非常不同的。为了满足 地点  或地点类型的所有要求，需要漫无边际数量的不同自助式咖啡自动售  卖机。此外，按 照地点或地点类型不仅需要构建自助式咖啡自动售卖  机，而且同时需要与此协调的橱柜 或者停放面。与自助式饮料自动售  卖机相比较，这样的自助式咖啡自动售卖机成本更高。 而在高质量的  情况下提供吸引人的多样化不同的饮料。 US  2009/0293733  A1示出一种自助式咖啡自动售卖机，利用所述  自助式咖啡自 5 CN 111568189 A 说　明　书 2/18 页 动售卖机基于新鲜的配料如新鲜研磨的咖啡或鲜牛奶来  配制咖啡饮料。自动售卖机具有 用于基于使用者的指示来制备咖啡饮  料的输出模式。此外，自动售卖机具有用于自动清洁 的清洁模式。在  输出模式和清洁模式之间，按照时间图或者基于传感器数据进行切换，  其 中，确保在清洁模式之后没有清洁剂排出到咖啡饮料中。 US  4,211 ,342示出一种用于热饮料和冷饮料的自助式饮料自动售  卖机。设有用 于以干燥形式的巧克力、咖啡、糖、提亮剂(Aufheller)  等的容器，它们在制造饮料时与水 混合。此外，自助式饮料自动售卖  机具有一个C02容器、多个浓缩汁容器和一个冷却装置。 WO  2006/135864示出一种自助式咖啡自动售卖机，所述自助式咖 啡自动售卖机 具有一个咖啡煮泡系统、多个香精容器和一个混合室。  在混合室中可以将牛奶、蒸汽和香 精混合。文氏管装置能实现制造热 的或者起泡的牛奶。可以配制加香精的拿铁、卡普奇诺 等等。不设有 具有不同饮料供应的可扩展性或者实施方式。 WO  93/07792示出一种具有新鲜水容器、咖啡渣容器、剩余水容  器、模具、控制和 加热机构和煮泡装置的咖啡机。煮泡装置和驱动装  置部分能从机器抽出，其中，进一步地 存在与电能的有效连接，以便  实施功能检验。模块化的构建简化清洁、保养、修理和检验工 作。不 设置具有对饮料选择的不同要求的不同地点的匹配或者可扩展性。 EP  0  761  150示出一种具有萃取装置、控制单元以及热水供应部  作为独立构成 的模块的咖啡机，所述模块在插入状态中利用安装在壳  体框架上的插头件来耦联。在损坏 的情况下，模块无需求助于本领域  技术人员就可以更换。不设有具有不同饮料供应的可拓 展性或者实施 方式。 CH  682798示出一种咖啡机，所述咖啡机由多个可插入到机架中 的组件构建成。 作为中央组件设有具有两个煮泡位置的咖啡煮泡模块，  基本上所有的可加热的组件组合 在所述煮泡位置上。在优化煮泡条件 的情况下达到良好的可接近性和紧凑的结构。不设有 具有不同饮料供  应的可扩展性或实施方式。 US  5,957,033示出一种具有多个模块的咖啡机，所述模块在插入 的状态中与紧 固在壳体上的插头配合作用。咖啡机的组装非常简单并  且在损坏的情况下模块无需本领 域技术人员就可以替换。不设有具有  不同饮料供应的可扩展性和实施方式。
技术实现要素：
本发明的任务在于，提出用于安装到自助式饮料自动售卖机中的  饮料配制模块、 附加模块和流出模块，其至少避免现有技术的某些缺  点或者相对于现有技术具有改进。本 发明的任务特别是，提出用于安  装到自助式饮料自动售卖机中的饮料配制模块、附加模块 和流出模块，  利用其在不同的地点或地点类型处能成本有利地制造用于配制高质量  饮料 的自助式饮料自动售卖机。 该任务特别是通过在独立权利要求中限定的特征来解决。 饮料配制模块设置用于安装到自助式饮料自动售卖机中并且包  括：水连接装置 和用于利用在水连接装置上提供的水来配制饮料的配  制装置；通讯接口和控制单元，饮料 配制参数能通过通讯接口传送到  所述控制单元上并且所述控制单元设置用于控制配制装 置，以便基于  饮料配制参数来配制饮料；以及饮料流出口，以用于将由配制装置配  制好的 饮料导出。按照饮料所希望的供应可以在制造自助式饮料自动  售卖机时选择附加模块并 6 CN 111568189 A 说　明　书 3/18 页 且加以组织。在自助式饮料自动售卖机运行 中，饮料供应可以通过更换附加模块而简单地 匹配于变化的需求。通  讯接口设置用于传送饮料配制参数，所述饮料配制参数例如建立在 饮  料自动售卖机的操作单元上。控制单元分析所传送的饮料配制参数，  按照所述饮料配 制参数进行饮料的配制。因此通讯接口优选关于饮料  配制参数的传送而被优化。 优选地，饮料配制模块包括至少一个附加模块接口用于将控制单  元与至少一个 附加模块连接。附加模块的控制任务因此可以由饮料配  制模块感知。在一种备选方案中， 附加模块的控制通过任意其它控制  单元进行感知，例如通过自助式饮料自动售卖机的操 作部件进行感知。 优选地，饮料配制模块包括至少一个附加流体接口用于将水连接  装置和/或配制 装置与至少一个附加模块连接。存在于饮料配制模块中 的基于流体的装置、例如热水或蒸 汽装置也可以被附加模块加以利用， 以便制造饮料或者饮料的部分、例如起泡的牛奶、基 于粉剂和热水的 方便汤等等。 优选地，饮料配制模块包括如下组件中的至少一个：水泵、咖啡  蒸煮器、热水蒸煮 器、蒸汽蒸煮器、咖啡煮泡单元、咖啡磨粉机、用  于咖啡煮泡单元的驱动装置、咖啡渣抛出 装置、服务操作单元。饮料  配制模块包括各组成部分，以便制造高质量的咖啡。对于多种饮 料来  说，高质量的咖啡是获得高质量饮料的基础。这样的饮料配制模块因  此提供用于制 造高质量饮料的通常希望的基础。 优选地，在饮料配制模块上设置附加模块接口，以用于连接如下 附加模块中的至 少一个：牛奶模块、粉剂模块、浓缩汁模块、清洁模  块。利用这些附加模块已经提供对于饮 料供应的大量多样性。利用牛  奶模块可以制造用于巧克力或牛奶咖啡的热牛奶。粉剂模块 能实现能  通过混合粉剂和热水而可制造的饮料、例如方便汤的制造。利用浓缩  汁模块能 够通过添加浓缩的调味浓缩汁特别是在口味上修饰饮料。 优选地，在饮料配制模块上设置至少一个附加流体接口，以用于  下述连接之一： 在配制装置的热水蒸煮器与粉剂模块之间、在配制装  置的蒸汽蒸煮器与牛奶模块之间、在 配制装置与清洁模块之间、在清 洁模块与牛奶模块之间、在清洁模块与流出模块之间的连 接。附加流  体接口可以构造成多重的并且可以设有备用接口。给附加模块供给热  水或蒸 汽在制造自助式饮料自动售卖机时并且在其运行时灵活地得到 保证。 优选地，饮料配制模块包括模块壳体，所述模块壳体特别是构造  成密封的。模块 壳体可以由稳定的轻型材料例如铝制造。由此使饮料  配制模块成为封闭的单元，所述封闭 的单元能安装到自助式饮料自动  售卖机中，其中，饮料配制单元的组件在安装时并且在运 行时得到保  护。利用密封的模块壳体特别是可以保证溅水保护。由此饮料配制模  块的组 件特别是在再填充配料或者在清洁工作时得到保护。 优选地，饮料配制模块完全地或者部分地仅能利用专用工具打开。  这样可以保 证，饮料配制模块部分地或者完全地仅能由受过训练的服  务人员打开。能够打开自助式饮 料自动售卖机的其它人员、例如充填  配料容器的操作人员不能接近或者仅部分地能接近 饮料配制模块的组  件。 优选地，饮料配制模块包括监控接口，以用于与远程的监控饮料  配制模块用的数 据处理装置例如计算机中心来传输数据。可以中心监  控运行数据，如排出的饮料的数量、 饮料配制模块的组件的状态、附  加模块的数量和类型、饮料配制模块和附加模块的配料容 7 CN 111568189 A 说　明　书 4/18 页 器的填充水  平等。在一种实施变型方案中规定，运行数据由中心查询。在另一种  实施变型 方案中，运行数据由饮料配制模块例如以定期的时间间隔发  送到中心上。在饮料配制模块 与中心之间的通讯例如可以通过基于IP 的网络(英特网协议)进行。 优选地，所述饮料配制模块包括数据存储器，以用于存储运行数  据，例如所配置 饮料的数量、配料容器的填充水平和/或用于存储饮料  配方数据。数据的存储可以定期地 进行。因此可以收集饮料配制模块 的运行历史，所述运行历史例如可以在故障情况中被分 析或者可以被  用于得到关于饮料配制模块的未来可用性进行诊断。运行数据附加地  可以 由连接于饮料配制模块的附加模块和由流出模块采集，由此能够 附加地扩展或者改进故 障分析或者诊断。 优选地，饮料配制模块包括清洁软件模块，以用于自动地清洁饮  料配制模块和需 要时连接于此的附加模块。在饮料配制模块上特别是  可以连接清洁模块作为附加模块，所 述附加模块设置用于排出清洁剂。  控制通过清洁软件模块进行。在清洁时可以使用其它组 件，如热水、  蒸汽等。在一种实施变型方案中，清洁软件模块包括不同的清洁程序，  所述清 洁程序基于所存储的运行数据进行选择。 优选地，饮料配制模块包括协调软件模块，以用于使饮料的配制  与外部装置相协 调，所述外部装置与饮料配制模块配合作用。协调软  件模块采集关于饮料配制模块、附加 模块和流出模块的数据。基于这  些数据的分析，协调软件模块与外部装置如自助式饮料自 动售卖机的  操作装置协调饮料的配制。如果基于所收集的数据可以识别出，不再  能够配 制饮料或者不再能够完整地配制饮料，则通过协调软件模块进  行与操作装置的相应协调。 例如此后阻止取得饮料或者完全不再对使  用者示出取得可能性。 优选地，饮料配制模块包括功能测试软件模块，以用于确定哪些  功能由饮料配制 模块实施和哪些功能由外部装置实施，所述外部装置  与饮料配制模块配合作用。安装在外 部装置中的处理器可以具有高效 能，所述高效能可以通过如下方式得到利用，例如非安全 重要的功能  被转移。如果饮料配制模块安装在具有高效能的自动操作部件的自助 式饮料 自动售卖机中，则例如遥测数据可以通过自助操作部件传送到 中心上。由此饮料配制模块 在如下任务方面减轻负担，所述任务对于  可靠地传送遥测数据是需要的，亦即例如检验是 否可以建立至中心的  连接，例如中心的数据库是否可用或者中心是否已完全接收遥测数 据。 优选地，饮料配制模块包括结算软件组件，以用于结算所配制的  饮料。结算软件 组件例如构造成MDB软件组件(多点总线)。利用  MDB软件组件能实现到常用的结算系统上 的连接并且保证相关饮料 的鲁棒性的结算。 优选地，饮料配制模块包括辅助软件模块，以用于确定由操作人  员实施的操作工 作。辅助软件模块设置用于，采集运行数据如配料的  使用和填充水平。基于所述数据的分 析，由辅助软件模块向操作人员  示出，哪些配料必须被再填充或者替换。如果配料仅还以 少量存在，  则可以通过辅助软件模块对此进行明确地提示。操作人员于是可以自  主地决 定，应该立即或者在稍后的时间点实施再填充或者替换。除了  填充水平的显示，辅助软件 模块也可以确定诊断并且显示何时应考虑  未来的再填充或者替换配料。操作人员可以采 集这些数据并且可以用  于协调工作计划。可用性和保养成本因此附加得到优化。 优选地，饮料配制模块包括装备模块，以用于确定最佳适合的附  加模块和/或配 8 CN 111568189 A 说　明　书 5/18 页 料量。装备模块特别是采集配料的使用数据。装备模块 由配料的使用来确定：应该有何种 量的何种配料，何种配料应不再供  应或者可以新供应何种配料。 除了饮料配制模块之外，本发明还涉及一种用于饮料配制模块的 附加模块。所述 附加模块包括：用于连接于饮料配制模块的附加模块  接口，其中，附加模块接口设置用于 传输电能和/或电气控制信号。 优选地，附加模块包括水和/或蒸汽接口以用于连接于饮料配制模  块的水和/或 蒸汽接口。以此存在于饮料配制模块中的装置也可以被附  加模块所利用并且不必分开地 安装在附加模块中。 优选地，附加模块具有下述模块功能之一：牛奶模块、粉剂模块、  浓缩汁模块、清 洁模块。利用所述功能能实现不同饮料的灵活供应，  所述供应按照地点或地点类型能够简 单地匹配于所希望的要求。 除了饮料配制模块和附加模块之外，本发明涉及一种用于饮料配  制模块和需要 时一个或多个附加模块的流出模块。所述流出模块包括  下述特征中的至少一个：牛奶通 道、蒸汽通道、牛奶蒸汽混合腔、粉  剂饮料通道、咖啡通道。流出模块灵活地与为装备自助 式饮料自动售  卖机所选择的饮料配制模块和附加模块配合作用并且混合各个对于配  制 饮料所必需的组成部分，其中，保证饮料的高质量。 优选地，在流出模块上，一个或多个组件例如奶泡头作为消耗部  件设置成可更换 的。为了保证所配制的饮料的质量，替换流出模块的  如下组件，所述组件不能任意时常地 进行清洁。在一种优选的实施变  型方案中，奶泡头涉及一种如由本申请人编号为20  2011  051719.5的  德国实用新型文献所已知的奶泡装置。关于这样的奶泡装置的构造和  功能方 式整体上参阅前述申请。其轻易的可更换性和可靠的紧固性在 同时灵活构造泡沫产生部 的情况下与现有的要求相联系地是特别有利 的。 流出模块使在饮料配制模块中和在附加模块中制造的饮料部分汇  集并且将其排 出到杯子中，在所述杯子中将各饮料部分真正混合成完  全配制好的饮料。在牛奶模块中或 者起泡地或者未起泡地仅提供冷牛  奶。利用流出模块的奶泡头在需要时以蒸汽加热起泡 的或未起泡的牛  奶。由此产生总共四种提供用于配制饮料的牛奶选择方案：1.冷牛奶，  2. 冷的起泡牛奶，3.热牛奶，4.热的起泡牛奶。这导致饮料多样性的增  多，所述饮料可以按照 地点或者针对地点类型来提供。 在一种实施形式中，仪器配制模块的控制单元设置用于不仅控制  仪器配制模块， 而且控制附加模块和流出模块。在各单元之间的控制  连接能实现由仪器附加模块的控制 单元传输例如PWM信号(脉冲宽  度调制)，所述信号特别是由附加模块分析用于控制马达。 在一种实施  变型方案中，控制通过直接写入到附加模块或者流出模块的记忆存储  器中来 进行，所述附加模块或流出模块分析所写入的内容并且基于分  析实施对设置在附加模块 或流出模块中的组件的控制。这样例如可以 由控制单元对构造成浓缩汁模块的附加模块 发出指令来排出一确定量 的浓缩汁，所述指令由浓缩汁模块分析并且排出所要求量的浓 缩汁。 除了饮料配制模块、附加模块和流出模块之外，本发明也涉及一  种具有饮料配制 模块和需要时一个或多个附加模块的自助式饮料自动  售卖机。所述自助式饮料自动售卖 机包括：饮料柜、用于饮料配制模  块的保持件、用于一个或多个附加模块的一个或多个保 9 CN 111568189 A 说　明　书 6/18 页 持件。 优选地，在自助式饮料自动售卖机上，用于饮料配制模块和/或一  个或多个附加 模块的保持件构造成悬挂装置。在自助式饮料自动售卖  机中特别是设有配设有孔样式的 壁。在各孔中可以挂上悬挂装置，饮  料配制模块、附加模块和/或流出模块可以挂到所述悬 挂装置上。悬挂  装置可以以钥匙孔的形式来构造，所述钥匙孔设置在自助式饮料自动  售 卖机上并且设置用于挂入安装在附加模块上的可拆卸的螺钉，其中，  接着重新拧紧可拆卸 的螺钉。这点在自助式饮料自动售卖机中产生快  速且灵活的紧固。此外，可以优化地利用 空间，因为孔样式能实现各  个模块的足够精细的相互对准。此后，附加模块特别是通过电 线和软  管连接在饮料配制模块上。流出模块需要时通过电线连接在饮料配制  模块上并且 通过软管连接在饮料配制模块以及附加模块上。自助式饮  料自动售卖机的制造由此是非 常简单的。此外，自助式饮料自动售卖  机能够在运行中通过如下方式非常简单地匹配于关 于所希望的饮料的  变化的要求，即，例如一个附加模块可以通过简单地从悬挂装置解除  来去除并且其它附加模块可以通过简单地挂入到悬挂装置中来安装。 优选地，在自助式饮料自动售卖机上设有自助操作部件，以用于  输入饮料配制参 数和触发饮料的配制，所述自助操作部件特别是触摸  屏和优选连接于此的个人计算机。自 助操作部件对于消费者能简单地  操作并且构造为吸引人的。特别是利用触摸屏和连接与 此的计算机产  生特别吸引人的可能性、特别是关于直觉的可操作性、与所供应饮料 的匹 配和附加信息的显示。在触摸屏上可以显示广告，所述广告产生 自助式饮料自动售卖机的 运营者的附加收入。触摸屏可以简单地匹配  于饮料供应或者昼夜时间。这样可以在早晨在 主页面上突出地显示例  如咖啡饮料的供应，其中，其它可用的饮料仅小地或者在第二页面 上  显示。在中午例如可以特别突出地显示汤的供应并且在晚上例如显示 茶饮料的供应。 优选地，在自助式饮料自动售卖机上设有门，以便能实现接近于  饮料配制模块和 必要时一个或多个进入模块，其中，特别是操作部件  如自助操作部件可枢转地设置，从而 操作部件即使在门打开时也保持  能使用。门能实现舒适地接近设置在自助式饮料自动售 卖机中的组件，  其中，特别是通过能枢转的操作部件保持附加信息例如配料容器填充  水 平、运行温度等能显示。这点能实现向服务人员或者操作人员给出  信息并且改进要实施的 工作的质量以及速度。 优选地，在自助式饮料自动售卖机上，门具有第一闭锁装置并且  饮料配制模块具 有第二闭锁装置。操作人员虽然可以再填充配料容器，  但在实施服务工作时被提出过度要 求。对此相比地，服务人员不仅能  够实施配料的再填充而且能够实施服务工作。接近于相 应的区域通过  第一和第二闭锁装置来调节。闭锁装置可以涉及专用工具、锁和钥匙、 电子 代码或符号锁或者其它闭锁装置。 优选地，在自助式饮料自动售卖机上设有清洁安全装置，以便在 自动清洁仪器组 件期间闭锁至被清洁的仪器组件的通路。清洁安全装  置通过如下方式保护特别是自助式 饮料自动售卖机的使用者防止烫  伤，即，利用安全门阻止接近组件如流出模块或者在清洁 的情况下枢 转开流出模块。 优选地，自助式饮料自动售卖机包括广告软件模块，以用于在自  助式饮料自动售 卖机的显示屏上播放广告。显示屏可以涉及安装在自  助式饮料自动售卖机的操作部件中 的显示屏，可以涉及安装在自助式  饮料自动售卖机的壳体中的附加显示屏或者其它显示 10 CN 111568189 A 说　明　书 7/18 页 屏。通过播放广  告，自助式饮料自动售卖机的运营者可以产生附加的收入。 优选地，自助式饮料自动售卖机包括监视器(Watchdog)软件模  块，以用于监控在 自助操作部件上总是显示用于选择饮料的可能性。 由此保证例如操作部件的显示屏不被 播放广告所阻止。 优选地，自助式饮料自动售卖机包括参考软件模块，以便在配制  饮料期间在显示 屏上显示附加信息。附加信息例如可以涉及关于利用 茶包制造的茶的配制时间。 除了饮料配制模块、附加模块、流出模块和自助式饮料自动售卖  机之外，本发明 针对一种计算机程序产品。所述计算机程序产品包括  用于控制饮料配制模块和/或自助式 饮料自动售卖机的一个或多个处  理器的程序代码，其中，计算机程序产品控制下述步骤： 接收饮料配  制参数，所述饮料配制参数通过通讯接口传送到控制单元上；控制配  制装置 和在水连接装置上提供的水以用于配制饮料；并且需要时控制 附加模块以用于实施附加 的配制步骤。利用这样的计算机程序产品，  饮料的制备可以灵活地针对大量多样化的不同 饮料而被灵活地控制。 优选地，计算机程序产品还包括用于结算软件模块的程序代码、  特别是用于通过 结算接口与支付系统通讯。结算特别是按照MDB标  准实施并且所配制饮料的支付因此通过 广泛流行的可靠的支付系统来 保证。 优选地，计算机程序产品还包括用于数据库软件模块的程序代码，  特别是用于在 数据库中存储数据和配置。在运行期间可以快速地存储  重要的数据并且可以高效地对此 进行重新访问。 优选地，所述计算机程序产品还包括用于协议模块的程序代码，  特别是用于基于 在饮料配制模块与操作部件之间基于限定的协议来触  发饮料的配制。通过限定的协议特 别是能实现在自助式饮料自动售卖  机的组件之间的鲁棒性通讯。满足协议的附加组件可 以被迅速且可靠  地集成。协议不依赖于所使用的技术，例如通讯通道如以太网、RS232  等， 所使用的硬件如个人计算机、触摸板等或者所使用的运行系统如  Windows、Linux等。 优选地，所述计算机程序产品还包括用于遥测软件模块的程序代  码，特别是用于 利用监控自助式饮料自动售卖机用的计算机中心来监  控和结算饮料的制备。通过饮料配 制模块和/或自助式饮料自动售卖机  与监控自助式饮料自动售卖机用的计算机中心的通 讯，特别是能实现  高效的维护。这样在功能失效时可以非常迅速地投入所需的操作人员  或服务人员或者尝试由计算机中心来消除错误。 优选地，所述计算机程序产品还包括用于扩展软件模块的程序代  码，特别是以便 由外部的扩展模块给饮料配制模块和/或自助式饮料自  动售卖机提供附加功能性。使用用 于配制饮料的外部硬件和/或软件模  块特别是能实现效能和可靠性的附加提高。 优选地，所述计算机程序产品还包括用于检验软件模块的程序代  码，特别是用于 采集RFID(无线射频识别)代码或者矩阵代码。这  样，配料容器可以具有RFID代码或者矩阵 代码，所述RFID代码或  者矩阵代码被检查并且由此能确定，是否使用匹配的或正确的配料 容  器。如果使用错误的配料容器，例如未由自助式饮料自动售卖机的运  营者开启的配料 容器，则可以进行基于对所涉及配料的饮料的阻止。  为了检查究竟是否存在确定的附加模 块，检验软件模块特别是设置用  于实施马达电流测量。如果不能测量到马达电流，则由此 可以得出如  下结论，即，未使用有关的配料模块。备选地设有基于RFID代码和/  或矩阵代 11 CN 111568189 A 说　明　书 8/18 页 码的读出系统，所述读出系统与检验软件模块配合作用并且 以此检验，是否存在确定的附 加模块，或者取而代之地类似的附加模 块是否可用。 附图说明 以下借助仅示出实施例的附图阐述本发明。其中： 图1示意性地示出一个饮料配制模块，所述饮料配制模块设置用  于安装到自助式 饮料自动售卖机中； 图2示意性地示出一个牛奶模块，所述牛奶模块设置用于连接到  饮料配制模块 上； 图3示意性地示出一个粉剂模块，所述粉剂模块设置用于连接到  饮料配制模块 上； 图4示意性地示出一个浓缩汁模块，所述浓缩汁模块用于连接到  饮配制模块上； 图5示意性地示出一个闭合的自助式饮料自动售卖机；以及 图6示意性地示出一个打开的自助式饮料自动售卖机。 图7示意性地示出一个清洁步骤。